-- 作者： cccsa2013 -- 发布时间： 2014/02/06 09:58pm 白絲帶翻譯義工培訓 本中心提供多樣化華語(廣東話及國語)翻譯服務。鑒於近年對此類翻譯服務的需求及迫切性不斷提高，本中心特再次舉辦「白絲帶行動–義工翻譯訓練班」。希望通過這項計劃招募更多熱心人士幫助華人社區進行翻譯服務。 日期及時間 第一堂：2014年3月29日(星期六) 　上午9時–下午4時 第二堂：2014年4月5日(星期六) 　上午9時–下午4時 第三堂：2014年4月12日(星期六)    上午9時–下午4時 資格要求 •有一定英文及國語/廣東話基礎 •通過翻譯水平評估考試。考試時間定於每週二上午十點至下午六點 •參加者必須於訓練後註冊為本中心的翻譯義工並完成至少三次翻譯服務 費用 $30/每人 （如能履行一年之中義務翻譯八次後，可索回報名費） 報名查詢電話 卡城華人社區服務中心4032658446 （只限十二人） 春令營開始報名 卡城華人社區服務中心免費兒童春令營開始接受報名。今年的春令營為三月二十四日至三月二十八日， 每日上午八時三十分至下午三時。活動地點在Radisson Park Elementary School。春令營活動共設運動主題，烹飪主題以及藝術主題。我們招募四年級及五年級學生。預計招募十五名至二十名學生。名額有限，報名從速。報名及諮詢電話4032658446 英文寫作閱讀班 為有效強化本地高中生和國際留學生的英文寫作及閱讀技能，獲取理想英文成績從而成功考上心儀大學, 卡城華人社區服務中心于本年三月將開辦「英文寫作閱讀班」。本中心的課程將會有系統地訓練高中十、十一及十二年級學生的英文閱讀和寫作的技能, 為學生打穩升學根基,達成夢想。     我們的課程會幫助你: 建立自信心,提高英文成績。 提高英文讀寫技巧，在升學考試中達到理想的學校成績。 訓練班的Brianna Hilman老師對教授英文有豐富的經驗,並擁有專業資格（卡爾加裡大學教育學博士，卡爾加里教育局註冊教師）。她將用英文授課，專門輔導寫作与閱讀，學生有任何的疑問都能獲得立即的解答。在她友善和專業的指導下, 再配合精心設計的課程, 保證學生能達到理想的分數, 受益良多。   課程安排: 課程將會從二零一四年三月十五日開始至二零一四年六月十四日結束（逢長周末修課）。 課程共分十二節進行。每週上課一天, 每節課為三小時。上課時間為逢星期六下午一時至四時。此閱讀寫作班爲小班授課（4－8人），確保每位學生都能得到悉心的輔導。     學費: 加幣四百三十元正 (按三十六小時課程規劃計算,每小時十二元正) 如閣下對此課程有興趣及有任何疑問,我們歡迎你致電本中心查詢及報名。名額有限, 請從速報名。 “Stepping Stones邁向成功”中英雙語班2014第一期招生 如果你想系統地學習英文，并希望在學習的過程中得到中文講解支持，“Stepping Stones邁向成功”中英雙語班就是您的起點，目前初級班，中級班，高级班全面招生中，教學內容涉及日常用語和簡單語法，內容深入淺出，易懂易明。 初級班開課日期爲二月十九日，上課時間爲星期一，三下午一時至三時半。 中級班開課日期爲二月十八日，上課時間爲星期二，五下午十二時半至三時。 高级班開課日期爲三月五日，上课時間爲星期三，四上午九時半至十二時。 有興趣參加人士請儘快致電403－265－8446報名。 課後補習班招生 新年新氣象！新年新目標！唐人街課後補習班現正招收學員。凡一年級至七年級學生，想要得到功課方面的幫助均可報名參加。輔導班於每週一、週三、週五下午3:45至5:45在卡城華人社區服務中心內進行。我們有熱情博學的高中生和大學生義工幫助學生們補習課業。如感興趣請發電郵至 youthcoordinator@cccsa.ca 義工招募 卡城華人社區服務中心現招募前台義工。 義工的基本職責是: 接聽電話; 回答客人問題/諮詢; 協助客人尋找所需信息; 幫助客人填寫這種表格: 協助中心的活動登記; 數據輸入,及其他相關前台工作. 基本要求: 會說英文及中文(粵語或國語); 每周需工作至少一天, 每天需工作至少五個小時; 懂得基本的電腦操作技能; 工作守時有條理, 注重細節; 樂於助人, 誠懇耐心; 虛心向學, 注重團隊精神等. 義工可以通過這個義工機會積累前台服務員的工作經驗,並得到一些免費的工作技能培訓的機會. 此外,本中心會為表現好的義工提供推薦信,為他們今後找工作提供方便. 如您有興趣成為我們的前台義工,請打電話給Mavis (403 767 3086)諮詢詳情或報名登記. 春季法律專題講座 為了讓更多華人增進他們對加拿大及亞省法律的認識，本中心現開設不同的法律專題講座及工作坊，當中範圍包括家庭法、遺囑及繼承法、移民法、勞工法、人權法及其他專題等。我們還會請來來自不同專業範疇的律師來為市民講述不同的題目，讓市民增加他們的法律常識，從中得益。 本月專題：家庭法之 “認識法律制度” 如果有興趣報名，請查詢致電 (403) 265-8446. 講座日期： 有足夠人數時才開課 講座時間： 晚上六時至七時 講座地點： 卡城華人社區服務中心 講座語言：粵語和國語 (分別授課) 報稅義工訓練 報稅義工訓練是一個社區義工報稅計劃，課程將由稅局義工教授。參加者會獲授基本稅務知識。完成訓練後，義工們將有機會運用所學的稅務知識，透過本中心去幫助低收入家庭報稅。 日期：　三月一日 (星期六) 時間：　上午九時至下午四時 地點 :   Centre for Newcomers, Bay 1010, 999 36 St. NE (舊大統華超市側) 費用：　培訓按金為三十元。義工參加訓練及完成為期十五小時的報稅工作後，按金則全部退還。所報稅工作將會在3月8日至4月13日週末舉行。 授課語言：　英文 ＊參加者需年滿十八年歲, 良好英語及懂電腦操作 查詢及報名：403 265-8446 二零一四年度新移民圈會員招募 您是新移民嗎？還不知道如何申請各項福利？不知道怎樣為孩子選擇學校？想更多地融入加拿大的環境，感受加拿大的文化？歡迎報名參加卡城華人社區服務中心的“新移民圈”活動。該活動將於三月份開始，內容涉及加拿大生活常識系列講座，社會福利申請，瞭解亞省教育系統，如何申請繼續教育，報稅知識，遠足郊遊，電影之夜。除此之外我們還會組織觀看最具加拿大特色的冰球比賽；參觀動物園,文化公園；體驗一些水上活動等等，內容豐富多彩。名額有限，報名從速。報名電話4032658446 免費臨床乳房及婦科檢查 本中心定於二零一四年三月十三日(週四)下午一時至四時於Calgary Well Woman Clinic安排免費臨床乳房及婦科檢查。 該服務由講廣東話的女醫生提供,並設有即時翻譯的服務。查詢詳請電 403-265-8446. 普通話會話班 中國幅員廣闊，十三億人口中除漢族外，尚有五十多個少數民族。據統計，世界上大約有五分之一人口是以漢語為母語。漢語又分為七大方言系統﹕北方方言， 吳， 贛，湘，閩，粵和客家話﹔真正是南轅北轍，差異之大有時真是雞同鴨講, 無法溝通。現代標準漢語(普通話/華語/國語)是中國各民族的共通語言，除廣泛通行於全球華人社會，也是聯合國六種官方工作語言之一。這個課程將通過朗誦中國的詩詞，散文或戲劇,以及實用的對話活動,循序的幫助你掌握標準漢語拼音，並提昇你的聆聽和會話能力。 上課日期: 二零一四年三月二日至四月二十日(每周日). 上課時間: 上午十點至十一點半    課次: 共八次, 每次一個半小時    費用:非會員 $40, 會員 $35 上課地點:128, 2nd Ave, S.W., Calgary, Alberta, Canada 講員﹕Lin受過有系統的語音訓練，對語言教學(ESL及普通話)有豐富的經驗。請自備紙筆以作筆錄. 友牽結小組招募 您喜歡動漫繪畫嗎？想結交新朋友嗎？想擴大自己的社交圈嗎？卡城華人社區服務中心“友牽結”小組開始招募。我們特別聘請動漫設計的專業人士來講授動漫繪畫技巧。該活動目的在於幫助16歲至24歲的青年人在學習動漫繪畫的過程中，擴大自己的社交範圍，在表達自己感受的同時結交新的朋友，從而更好地融入加拿大的生活。該活動安排定於2014年1月至7月。具體內容如下： 年齡：16歲-24歲 活動日期：每隔3周逢週六 活動時間：下午一時至三時 費用：免費 報名電話：4032658446或4037673083 電郵：youthcoordinator@cccsa.ca 話劇小組組員招募 您是話劇表演的發燒友嗎? 歡迎加入我們的話劇小組. 卡城華人社區服務中心正在籌劃建立一個話劇小組,計劃排演的第一個劇本是中國著名戲劇作家曹禺的很受歡迎的 劇本之一<<原野>>. 通常聚會排練的時間在周日。第一次排練定於二零一四年三月一日週六早上十點至十二點。請於卡城華人社區服務中心集合。如想報名參加請致電4032658446(Mavis) 漢語(普通話)會話班(針對母語非中文的人群) 這個課程是針對那些只具備很少漢語知識或沒有漢語知識的人們而設計的。在整期全面而實用的漢語(普通話)會話課程中,漢語拼音體系的教授會貫徹始終, 因漢語拼音乃漢語的重要的基石,它將會幫助您精確並自信地發出每一個漢字, 以便於您在不同的會話情境中清晰地交流。每一堂課將包括角色扮演的課堂活動來幫助練習詞匯和句式構造。在您的漢語交流能力不斷進步的過程中,您將會逐漸造出自己的對話,並自己決定您最想學習和重點學習的地方。 為了滿足學生的需要, 教學內容將會基於但並不限制於以下幾個方面: ‥ 漢語拼音系統 ‥ 基本漢語會話技巧 ‥ 基本漢語詞匯 ‥ 基本漢語句型結構 ‥ 中國文化 上課日期: 待定 上課時間:待定 地點: 卡城華人社區服務中心 報名電話:  403 265 8446(Mavis) 費用: 每期八節課, 共加幣一百三十元正