以文本方式查看主题

- 卡尔加里信息中心论坛 (http://www.calgarychinese.ca/bbs/cgi-bin/leoboard.cgi)
-- (http://www.calgarychinese.ca/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=38)
--- 卡尔加里初印象(十) (http://www.calgarychinese.ca/bbs/cgi-bin/forums.cgi?forum=38&topic=10)


-- 作者: 如烟
-- 发布时间: 2010/02/08 04:46pm

十、“地球村”—卡城
 卡城是真正意义上的“地球村”,这是我认为的,这里可以见到各种不同肤色不同种族不同信仰的人。穿着纱丽、眉心点痔、鼻子穿环的是印巴人,头发卷曲皮肤黝黑阔唇宽鼻的是非洲来的朋友,皮肤微黑脸略扁平的应该是东南亚一带,女人头上包着黑布,男人头上包着深色的围布一身长袍应该是中东地区的移民,看着这些男人的装束,我怎么就想起本拉登了,好恐怖,我很怕他们怀揣炸弹一不高兴就拿出来练练。其他的白种人你就不太好分清了,什么俄国的、南美洲的、澳洲的,总之是世界各地的人都在卡城几乎都可以见到。
卡城的移民亚洲人占多数,主要是来自印度、巴基斯坦、菲律宾、中国、越南、印尼、日本、韩国、新加坡、泰国,所以在这里见了黄皮肤的人也别高兴的太早,忙着问这问那,要先来句“Can you speak  Chinese???再说下文。我就遇过几次,以为是自己的同胞,满怀希望的等对方的帮助,对方却一脸茫然,丢下一句:  “Sorry, I can’t understand”。失落吧你,就算是遇到真正的中国人,你可别碰见香港、广东的朋友,那粤语你是猜不出来也听不明白。很悲惨,同是中国人,语言的差距咋就这么大呢??这里的香港、台湾还有广东来的老移民仍然使用繁体汉字,中文学校讲粤语,教繁体字。
最先移居加拿大的是英国人和法国人,但是英国人比法国人要先到一步,所以加拿大通用语言是英语,当然法语也是官方语言。哈,如果当时的最先移民是中国人,那会是什么景象呢?所有来这里的人都要学习英语,也要说英语,各国人说的英语各有各的风格,西班牙语系的人舌头打着卷,说的英语也是一样,印巴、俄国的那也是舌头太灵活了,实在叫人没法听清,中国人说的英语咱自己感觉不出有啥缺点,总之,这里的英语听起来让人痛苦,痛苦的英语。


© 中文版权所有: 卡尔加里华人论坛  版本: LB5000MX 2.00